Rakkauden temppeli/ temple of love

Fjärilsgårdin herrasväki päätti rakentaa itselleen puutarhaan temppelin. 1748 alkaneet Pompeijin arkeologiset kaivaukset vaikuttivat suuresti arkkitehtuuriin. Kaikkean antiikin inspiroimaa ihailtiin. Niinpä tämäkin temppeli jäljittelee kreikkalaista tai roomalaista temppeliä. Erilaiset puutarhatemppelit koriste-elementteinä ilman sen kummempaa käytännön tarkoitusta olivat erittäin suosittuja.

Ladies and gentlemens of the Fjärilsgård manor commissioned building of the temple for their garden. The archeological excavations of the city of Pompej started in 1748 and they influenced greatly 18th century architecture. This temple reminds of Greek or Roman one. Various garden follies vere very popular in 18th century. They were decorative elements without any practical purpose.

Tämä puutarha on ns. ranskalaisen ja englantilaisen puutarhan välimuoto. Ranskalainen puutarha oli muodissa vuosisadan alkupuoliskolla kun taas loppupuolen ihanne oli englantilainen. Ranskalainen oli hyvin symmetrinen ja muotoon leikattu puutarha (tässä: symmetrisyys, muotoon leikatut pensaat, hoidettu nurmikko), kun taas englantilaisen puutarhan ihanteena oli luonnollisuus vesiaiheineen, pensaineen ja joskus eläimineen (tässä: ruusupensaat, luonnollinen kiviaita, vesiaiheet, lankkusillat, joutsenet). Tavoitteena oli vaikutelma maalaismaisemasta.

This garden is a mixture of French and English garden. The French one was popular in the beginning of 18th century and the English one in the late 18th century. The French garden was symmetrical and had a lot of elaborate topiary (here: symmetry, topiary, neatly cut lawn). The English one supposed to mimic pastoral scenery with natural elements, water, bushes etc.

Kuvakulmia puutarhasta.

View angles of the garden.

Vesiputoukset tulevat puutarhan muurin aukoista.

The waterfalls come from the holes in the stone wall.

Temppeli ja temppelin koristeita ja kivilattiaa.

The folly and its decorations and a stone floor.

Hän voi olla liian nuori romanttiseen tapaamiseen temppelissä, mutta ainakin hän voi haaveilla prinssistä valkoisen ratsun selässä.

She might be too young to have a romantic rendez-vous at the temple but at least she can dream about a Prince on a white horse.

Ruusuistutuksia.

Rose plantings.

Sillan alla virtaa vesi ja jokea reunustavat kivet.

Water is flowing under the bridge and the river is bordered by stones.

Kiviseinän pikkutemppeleissä kukkivat kehäkukat.

In the little temples marigolds are flowering.

Joutsenet. The swans.

Puutarhan muuri. The garden wall.