keskiviikko 15. huhtikuuta 2015

Miina-piika/ Miina the maid




Kartanoon on saapunut uusi piika. Pikkupiika Stina olikin jo helisemässä tehtäviensä kanssa. Nyt hän saa Miinasta työparin keittiöön ja muihinkin kartanon askareisiin. Miinalla on paksu punertavan vaalea tukka ja todella paksut letit. Varreltaankaan ei ole hän kovin ohut. Miina on iloinen, kova puhumaan ja tykkää juoruta talon väen tekemisistä. Ja tottakai hän on loistava keittäjä. Hänen ensi työnään on paistaa lättyjä kartanon väelle. Saa nähdä kuinka onnistuu.

A new maid has arrived to the manor. The little maid Stina was desperately in need of extra help with all the kitchen duties and cleaning of the manor. Miina has a light red hair and really thick plaits. And she is not very thin herself either. She is a chreeful, talkative person and likes to gossip about all the things going on "upstairs". And of course she is an excellent cook. Her first job is to make pancakes for the folks of the manor. We will see how she succeeds.



Piiat juoruamassa. The maids gossiping.

2 kommenttia:

Ilona kirjoitti...

Your maids look wonderful. I should like to know where they are gossiping about.........hahaha ;O??
Kind regards, Ilona

Tingeling kirjoitti...

Thanks Ilona! Recipies perhaps?