lauantai 14. helmikuuta 2015

Arvonnan voittaja/ Winner of the lottery




Arvonnan voittaja on Nukkemaailmani. Oikein paljon onnea! Kun lähetät minulle postiosoitteesi sähköpostitse, palkinto saapuu tuotapikaa.

Kiitos kaunis kaikille osallistujille! - kiitos ihanista kommenteista ja ideoista, mitä uutta tai vanhaa blogiini voin laittaa!

The lucky winner of the lottery is Nukkemaailmani. Congratulations!

Thank you very much for all the participants! - thanks for your very nice comments and ideas what I could post in my blog!

Hyvää ystävänpäivää/ Happy Valentine's Day


Päivään sopivat hyvin romanttiset leivonnaiset: sydänkakku, sydänhyytelöt ja hääkakku on aina romanttinen, päivästä riippumatta.

Romantic pastries suit well for the day, a heart cake and heart jelly cakes. Wedding cakes are always romantic, whatever the day.









Vielä ehdit osallistua minikartanokaapin arvontaan - sinun täytyy olla blogini jäsen ja lähettää kommentti. Siinä kaikki. Arvonta on tänään klo 17.00.

You still have time to participate the lottery of a mini dollhouse cabinet giveaway. All you have to do is to be a member of my blog and send a comment. Lottery is today at 16.00 CET.

perjantai 13. helmikuuta 2015

Nykyaikaa- mökkikeittiö/ modern times - a cottage kitchen


Nyt näytän jotakin erilaista ja ihan tältä vuosisadalta. Tämä on vanha projekti, joka ollut joskus näyttelyssäkin. Kopio 1:1-keittiöstäni mökillä - vähän liioitellen...

Now I show something totally different and of this century. This is an old project which has been on the miniature exhibition some years ago. This is a copy of my 1:1 kitchen with some exaggeration...






































































torstai 12. helmikuuta 2015

Päivän ruoka/ food of the day (25)




Salaatti tomaatin, sipulin ja kurkun kera sopii hyvin grillatun kanan kanssa.

A salad with tomato, cucumber and onion goes nicely with the roasted chicken.

keskiviikko 11. helmikuuta 2015

Päivän ruoka/ food of the day (24)




Hilloaminen on hauskaa.

Making jam is a lot of fun.

tiistai 10. helmikuuta 2015

Päivän ruoka/ food of the day (23)




Kalan jälkeen maistuu paistettu kana.

After fish a roasted chicken tastes delicious for a change.

maanantai 9. helmikuuta 2015

Päivän ruoka/ food of the day (22)




Vihdoinkin osa kalansaaliista löysi tiensä paistinpannulle. Sekä pannu että paistinlasta on tehty keksipaketin pakkausmuovista.

Finally, some of the fish catch ended up on a frying pan. Both the pan and and a spatula are made of "rubbish" plastic of a cookie box.