keskiviikko 27. joulukuuta 2017

Another cabinet and a catering trolley




Muistatko Veronican ja Erican Shabby Chic -projektista? He ovat ostaneet pienen talon maaseudulta, jonka ovat nimennet Sivineksi. He ovat lapsuudessaan kuulleet paljon tarinoita iso-iso-iso-iso-iso-isoäidistään ja hänen suvustaan, joka asui vauraassa Fjärlisgårdin kartanossa 1700-luvulla. Vuosisatojen saatossa suku haarautui ja hajaantui eri suuntiin, mutta Veronican ja Erican suuri innostus kaikkeen vanhaan ja antiikkiseen juontaa juurensa näistä lapsuuden tarinoista. He ovat onnistuneet perimään muutaman sukukalleuden vuosisatojen takaa, mutta vain muutaman.

Suurimman osan talonsa sisustuksesta he hankkivat antiikkihuutokaupoista ja kirpputoreilta pohjoismaista ja Ranskasta. Osa heidän löydöistään on vanhaa ja antiikiksi luokiteltavaa, jonka he säilyttävät alkuperäisessä asussaan. Melko uutta on kuitenkin suuri osa, jota voi muokata ja altistaa kokeiluille. Näitä huonekaluja he maalaavat, patioivat ja tapetoivat tyyliinsä sopiviksi. He eivät ole turhan tarkkoja tyylistä - huonekalut ja tavarat voivat olla vaikkapa kustavilaisia tai siltä näyttäviä, uusrokokoota, talonpoikaisrokokoota, talonpoikaisantiikkia tai "vintagea" - ihan mitä tahansa vanhaa. Rajoitteena on kuitenkin valmistusikä ennen 1960-lukua, jotta tavarat ovat kestäviä ja uudistettavissa eli ehtaa puuta tai muista kunnon materiaaleista valmistettuja.

Nyt he ovat löytäneet mielenkiintoisen kaapin huutokaupasta. Se on ollut viktoriaaninen takka peileineen kaikkineen, mutta käsistään kätevät tytöt muokkasivat siitä hyllyn. Lisäksi he huusivat aika kammottavalta näyttävän tarjoiluvaunun, mutta siitä tuli ihan kiva valkoiseksi maalattuna ja patinoituna. Vaunun päällä on kirppikseltä ostettu kaffeserviisi.

Remember Veronica and Erica from the Shabby Chic Project? They have bought a small house from the countryside and they named the house as Silvine. They have heard a lot of stories during their childhood about their great-great-great-great-great grandmother and her family which lived in 18th century in a wealthy manor called Fjärilsgård. Since then there were so many generations and the family was split into many different stems. Anyway, there comes their enthusiasm in everything old and antique. They have inherited some heirlooms of the family but only a few.

Most of their furniture and other stuff they acquire from antique auctions and flea markets from the Nordic countries and France. Some of their finds are old enough and best to keep in their original state whereas others are fairly new and then they just modify and experiment with them, e.g. paint, distress or wallpaper them to fit their style. They are not fussy about the style - it can be gustavian, new or country rococo, folk art or just "vintage" - the only restriction is that it must look old enough and items must be older than 1960's to be solid wood or other lasting material.

Now they have found an old cabinet from an auction. This has originally been a Victorian fireplace with a mirror. The girls, who are clever with their hands, turn it into a cabinet. In addition they found an old, rather ghastly looking catering trolley, which they painted white and distressed it. On top of it is an old coffee set from a flea market.


Ei kommentteja: