torstai 20. elokuuta 2009

Nukketetteri, Puppet show, Dockteater

Tämä on todella hyväonnisten lasten leikkikalu 1700-luvulla - nukketeatteri! Teatteri on tehty puusta ja konepahvista, nuket puuhelmistä ja cocktailtikuista.

This is a toy of really fortunate and priviliged children of 18th century - a puppet theatre! It is made or wood and cardboard. The puppets are made from coctail sticks and wooden beads.

Den här är en leksak av väldigt lyckliga barn i 1700-talet. En dockteater! Teatern är tillverkad av trä och paff. Dockorna är gjorda av cocktail-stickor och pärlor av trä.




Kartanon lapset leikkivät nukketeatterilla - innokas yleisö seuraa esitystä.

The childen of the Manor play with the theatre - enthusiastic audience follos the show.

Gårdens barn spelar med teatern - ivrig publik följer föreställingen.




Nukketeatteriesitys käynnissä.

The puppet show is on.

Upvisningen pågår
.




Kuinka pieni tämä nukke on?

How small is this puppet?

Hur liten är den här dockan?


Kartanon tytär Amalia nukettajana.

The daughter of the Manor, Amalia, as a puppeteer.

Amalia, dotter av familjen, spelar med dockan.





Kaikki neljä nukkea lähikuvissa - hauskoja hahmoja vai mitä?.

All four puppets as closeups - funny characters, eh?

Alla fyra dockor i närbild - roliga typer, eller vad?







Nuket takaa.

The back side of the puppets.

Dockorna bakifrån.




Nukkien miniminikampauksia.

The very miniature hairstyles of puppets.

Små frisyrer av dockor.




4 kommenttia:

Eija Luoto kirjoitti...

Voi miten UPEA IDEA!

Olivia Orso kirjoitti...

Onpa aivan mielettömän hieno nukketeatteri!

Anita kirjoitti...

Siis niin hieno, ettei sanat riitä kuvaamaan ihastusta! :-)

hannajaleijona kirjoitti...

Ihana! Idea, toteutus, kuvaus, kaikki aivan valloittavan kaunista.