torstai 24. syyskuuta 2009

Hattu, Hat, Hatt

Olen puuhaillut viime päivinä piika-aitan parissa, mutta se ei ole vielä valmis. Aittakuvia odotellessa, Marie-serkku haluaa poseerata uudessa hatussaan. Tämän hatun kanssa ei voi kulkea huomaamattomana.

The last couple of evenings I have been working with the maids´ cottge but it is not ready yet. While waiting, cousin Marie wanted to pose with her new hat. With this hat she will definetely be noticed.

De senaste kvällarna har jag jobbat med pigstugan men den är inte ännu färdig. Under tiden vill kusin Marie posera med sin ny hatt. Med den kan hon inte gå obemärkt.




Ei kommentteja: