lauantai 24. joulukuuta 2011

24 December



Jouluillallinen tarjoillaan kartanon posliinisalissa. Monissa kartanoissa 1700-luvulla oli ns. posliinihuone, jossa talon parhaat posliinit olivat esillä vitriineissä. Aasiasta tuotetut posliiniastiastot ja -esineet olivat talon emännän ylpeys ja osoittivat kartanon varallisuutta. Hyvää ruokahalua!

Christmas dinner is served in the china room. Many manors of the 18th century had so called china room,where the best china dinner sets and other china items were displayed. China sets imported from Asia were the pride of the mistress of the manor and showed the wealth of the household. Enjoy your Christmas dinner!





















2 kommenttia:

miniacollection kirjoitti...

Merry Christmas!
Such beautiful photos...
Geneviève

Piikko kirjoitti...

Niin kauniita kuvia!
On ollut mukava seurata 1700-luvun jouluvalmisteluja!
Oikein hyvää loppuvuotta ja onnea tulevalle vuodelle!