perjantai 30. joulukuuta 2011

Uudenvuoden lahja, the new years giveaway



Kartanon rouvat ovat nyt niin kovasti intoutuneet nukkekotikaapeista, etteivät saa niitä enää kotiinsa mahtumaan. Niinpä he ovat päättäneet lahjoittaa tämän uusimman hyvään kotiin, jossa on "nukkerouvia", jotka jakavat tämän saman innoituksen nukkekoteihin.

The ladies of the manor have been so enthusiastic about cabinet dollhouses that they do not have any room left for all of them. So they decided to give this one to another house/ manor with "doll ladies" who share the same passion for dollhouses.

Arvon tämän 1:144 nukkekodin uudenvuoden päivänä kaikkien tämän vuoden loppuun mennessä vuoden 2011 blogituksiani kommentoiden kesken, arvonnassa yksi kommentti on yksi arpa ja tyttäreni toimii onnettarena.

I will draw a lottery on the 1st of January among all who have commented my this year's blog texts by the end of the year. One comment is one "lottery ticket". My daughter will be the Lady Luck drawing the winning lot. I will send this 1:144 house to the winner.

Hyvää Uutta Vuotta! Happy New Year!



Puutarhan saa myös pois. The garden can be taken out as well.



Puutarha paikallaan, the garden in place





12 kommenttia:

Piikko kirjoitti...

Hyvää Uutta Vuotta sinullekin!!!
Pikku nukkekotisi on aivan upea, kuten on isompikin kartanosi! Joulun viettoa 1700-malliin on ollut mukavaa ja mielenkiintoista seurata.
Terkkuja, piikko

miniacollection kirjoitti...

In your last post I had admired your cabinet dollhouse and now I see one as a giveaway. It is a very precious giveaway. I am glad to participate.
Happy New year to you too! May 2012 be full of beautiful miniatures.
Geneviève

Nukkemaailmani kirjoitti...

Hyvää Uutta Vuotta!
Nukkekotia 1700-malliin on ollut mukavaa ja seurata.
T.Teija

TINK - SONIA kirjoitti...

So beautiful cabinet,I'd love to participate in your amazing giveaway please,best miniwishes.

PAKY kirjoitti...

Hello! The first thing is to give you my best wishes for the new year!
I just know your blog and have been impressed! You have some great work and very tastefully decorating your dollhouses. Now have a new follower more! I love the 1:144 scale, is my favorite and your cabinet is really wonderful. I would like to participe, I will put your generous giveaway on my blog! Regards

hannajaleijona kirjoitti...

Herramunjee!

Aikamoisen arvonnan pistitkin pystyyn. Minä haluan ehdottomasti olla mukana. Oikein mainiota Uutta Vuotta kaikille kartanon asukkaille!

t. Hanna

Maija kirjoitti...

Ihana!
Ehdottomasti mukaan arvontaan.
Hyvää Uutta Vuotta sinullekin!!!

Lissu kirjoitti...

Ehdottomasti mukana arvonnassa :)
Onnellista ja mineilyrikasta Uutta Vuotta!

Lotte kirjoitti...

Onpa kerrassaan mahtava miniminikokoinen nukkekoti! Kuin myös tuo alemmassa postauksessa ollut.

Sinikka kirjoitti...

Ihana palkinto luvassa jollekin onnelliselle! Arvontaan siis mukaan!

Tingeling kirjoitti...

Thank you for you all for your nice words. And Paky, welcome! I looked your 1:144 houses and they are amazing! Welcome to all new followers as well! Stay on on board, the next giveaway is not so far away :)

Maija kirjoitti...

lainasin tästä 2 kuvaa blogiini,ei kai haittaa.(poistan jos )