Tämä on Matildan ja Johanin tarina. Matilda asui lapsuutensa kustavilaisessa kartanossa topakan äitinsä, lempeän isänsä ja ujon pikkuveljensä kanssa. Hänen lapsuutensa oli onnellinen ja suojattu. Lapsuusmuistot ovat kuitenkin jo vähän hämärän peitossa ja samentuneet, vaikka kultaisia ovatkin.
Nämä ovat ensimmäiset nukkekotinukkeni ja ensimmäinen itse tekemäni nukkekoti noin 12 vuotta sitten. Halusin tehdä sen itse alusta loppuun - mistä ihmeen syystä - en tiedä, koska minulla ei edelleenkään ole kunnon puutyövälineitä ja kun valmiit ovet ja ikkunat ovat paljon parempia, mutta kaikkea täytyy kokeilla ainakin kerran. Tämä talo on jo purettu tilanpuutteen vuoksi. Taidot ovat onneksi kehittyneet... tai ainakin tiedän nyt, mitä kannattaa tehdä itse ja mitä ei. Tarun nuket ovat nykyisen kartanoni elämän kulmakivi, enkä vaihtaisi niitä enää mistään hinnasta toisenlaisiin. Nämä ensimmäisen kartanon nuket ovat ihan niitä tavallisia kaupan ostonukkeja.
This is the story of Matilda and Johan, the mistress and the master of the present Fjärilsgård manor. Matilda lived her happy and protected childhood in a Gustavian manor with her gutsy mother, a mellow father and a shy little brother. Matilda's memories of childhood are already somewhat blurry, however golden they are.
These are my first doll house dolls for which I made costumes myself and a selfmade doll house about 12 years ago. I wanted to make it from start myself - beats me why beacause I still do not have proper wood crafting tools. This manor has been demolished since then due to lack of space. Luckily my skills have developed or at least I know now what to do myself and what not. Also the dolls of miniature doll artist Taru are the cornerstone of the life of the Fjärilsgård manor and I would not change them for any other dolls. Matilda's childhood characters are just ordinary doll house shop dolls.
Matildan äiti oli kova sisustamaan ja hän himoitsi kaunista kartanoa, jossa kaikki olisi Tukholman parhaiden mestarien tekemää. Syrjäisellä maaseudulla kun oltiin, oli tyydyttävä paikallisten puuseppien aikaansaannoksiin, jotka jäljittelivät paremmalla tai huonommalla menestyksellä suurten mestarien töitä - usein huonommalla. Hän mielessään vannoi, että hänen tyttärensä saa jonakin päivänä paljon isomman ja hienomman kartanon emännöitäväkseen. Ja sen eteen lempeän isän oli tehtävä lujasti töitä tai ainakin saatava tytär hyviin naimisiin.
Matilda's mother was keen on decorating and she craved for a splendid manor with furniture made by great carpenters of Stockholm. However in remote countryside she had to settle for modest replicas made by local carpenters just reminding masterpieces more or less - usually less. She promised to helself that one day her daughter will have much bigger household to run and much more elegant manor to decorate and live in. And for that Matilda's gentle father had to work really hard or at least arrange a very succesful marriage deal for Matilda.
Matilda vanhempineen. Matilda with her parents.
Matildan lapsuudenkoti ulkoa ja sisältä. Matilda's childhood home outside and inside.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti